(Kandungan ini tidak sesuai bagi penonton di bawah 15 tahun.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Ini, saya pinjamkan kepada awak...
kerana saya sudah pulih.
Sekarang, awak akan pulih juga.
(Perkakasan Kura-Kura)
Maafkan saya.
Saya perlu tanya awak sesuatu.
Maafkan saya!
Bunyi apakah itu?
Apa yang berlaku di sini?
Philip! Awak tidak apa-apa?
Awak tahu yang ini akan terjadi juga?
Sebenarnya, ya.
Awak menulis sesuatu lagi, bukan?
Ya, memang awak menulisnya.
Awak mahu saya teka apakah dia?
Wanita di luar tingkap, memecahkan tingkap...
dan Ra Yun tengok ke dalam!
Ini apa? Siapa yang tulis ini?
Ini bukan saya yang tulis, siapa yang tulis ini?
Philip, bukan begitu.
Bukankah awak patut berikan saya amaran sebelum awak menulisnya?
Awak tidak boleh beritahu saya supaya berhati-hati?
Maafkan saya.
Saya benar-benar meminta maaf tentang itu, tapi...
Awak sangat menakutkan.
Saya sangat bencikan penulis.
Philip, awak tidak apa-apa?
- Awak tidak apa-apa? - Awak tidak peduli...
jika sesiapa mati, awak hanya pedulikan tentang skrip awak.
Apa yang awak sedang buat?
Awak tidak nampak yang dia telah tercedera?
Awak tidak apa-apa?
Awak siapa?
Siapa yang benarkan awak masuk ke dalam?
Saya datang untuk mengambil Cik Oh.
Mari, awak perlukan doktor.
Ke tepi.
Saya perlu bercakap dengan dia, jadi awak perlu pergi.
Bukan Cik Oh yang melakukannya.
Kenapa awak salahkan dia?
Itu bukan urusan awak.
Sebelum awak salahkan orang lain...
awak perlu sedar tentang tindakan awak sendiri.
Perempuan yang keluar masuk dari rumah awak itu.
Awak patut kawal dia dahulu!
Apa maksud awak? Perempuan apa?
Perempuan yang baru sahaja keluar dari rumah awak.
Awak tahu sudah berapa kali saya nampak dia?
Mari kita pergi, jangan risaukan tentang dia.
Mari kita pergi.
Pulanglah dengan selamat.
Tapi, bagaimana dia tahu tempat ini?
Adakah ia akan meninggalkan parut?
Ia bukan luka yang besar.
Dia sudah pun ada banyak kesan luka.
Tepat sekali.
Pastikan dia tidak akan ada kesan luka yang ke-101.
Kenapa awak begitu?
Maafkan saya.
Tukarkan balutan di tangan dia juga.
Ya, baiklah.
Biar betul! Tidak guna.
Maafkan saya.
Dia bercakap tentang orang lain.
Betulkah, baiklah.
Awak tidak perlukan si tidak guna itu.
Ada ramai pelakon lain lagi selain Philip awak itu.
Ia bukan kerana pelakonnya.
Dia berhak untuk berasa marah.
Jangan buat begitu.
Kenapa awak asyik meminta maaf...
sedangkan awak adalah mangsanya?
Itu membuatkan saya marah.
Perempuan yang awak nampak di depan rumah Philip...
Lupakan sahaja.
Dia bukan hantu, dia adalah seorang manusia.
Bagaimana awak tahu itu adalah soalan saya?
Saya tahu.
Dan ya, dia adalah seorang manusia.
Saya rasa ia retak dan berkecai sendiri.
Ia retak sendiri?
Jika tekanan dari luar digunakan...
ia pasti mempunyai arah.
Jika seseorang membaling sesuatu dari luar...
kaca itu pasti akan jatuh ke dalam.
Jika seseorang membaling sesuatu dari dalam...
kaca itu akan jatuh ke luar.
Tapi, ia berkecai ke bawah.
Kaca itu tidak akan retak dengan begitu mudah.
Itu adalah kaca yang tebal.
Kami perlu membuat siasatan dengan lebih teliti.
Kami sudah pun periksa di seluruh rumah...
dan langsung tiada kesan pencerobohan.
Awak mahu pergi ke mana?
Philip!
(Perkakasan Kura-Kura)
Dia mahu pergi ke mana pada waktu begini?
Dia selalu buat perkara yang mencurigakan.
Pasti dia telah belajar untuk menjadi lebih mencurigakan lagi.
Ke mana perempuan itu pergi?
Kenapa dia tidak mahu datang ke sini pada waktu siang?
Tidak guna.
Ibu.
Pasti saya telah menjadi perempuan yang jahat.
Eun Young sudah mati...
tapi, saya rasa gembira kerana saya telah mendapat peluang.
Pasti saya sedang dihukum sekarang.
Ibu.
Saya...
Saya rasa saya patut berhenti menulis.
Sudah lama saya menunggu...
Sudah lama saya menunggu, tapi ibu...
Saya tidak boleh menulis lagi.
Selepas lapan tahun,
dunia ini mula menjadi baik terhadap saya, tapi...
saya rasa nasib saya telah berakhir di sini.
Saya telah bunuh Eun Young.
Saya...
Kerana saya yang menulisnya, dia telah pun disumpah.
Saya rasa, ia terjadi kerana saya yang menulisnya.
Saya takut jika semua...
yang ada di dalam fikiran saya akan menjadi realiti.
Ibu.
Apa yang patut saya lakukan?
Saya sangat takut, ibu.
Saya rasa...
Saya rasa seseorang akan mati juga.
Saya rasa orang itu akan mati juga.
Saya perlu tulis skrip itu untuk hidup...
tapi saya rasa seperti...
orang itu akan mati jika saya menulisnya.
Apa yang saya patut buat?
Awak masih hidup lagi.
Itu apa?
Adakah saya sedang berhalusinasi sekarang?
Tempat ini sangat menakutkan untuk datang sekarang.
Awak masih hidup lagi, jadi awak pasti sudah berjumpa...
dengan perempuan itu.
Datuk? Sebelum ini...
Saya ingat awak adalah hantu.
Awak pastikah saya adalah manusia?
Maksud awak?
Lupakan sahaja.
Saya tidak akan terkejut lagi kalau awak adalah hantu.
Banyak perkara yang aneh telah terjadi...
jadi, hati saya telah menjadi semakin kuat.
Saya tidak percayakan hantu...
dan jangkaan awak semua adalah salah.
Awak cakap, saya telah ditakdirkan untuk mati.
Tapi tengok, saya masih hidup lagi.
- Tidak guna. - Kenapa awak pukul saya?
Awak masih hidup, bermaksud orang lain yang akan mati.
Siapa yang akan mati?
Dia baik sahaja.
Awak pergilah tengok sendiri.
Dia lebih kuat daripada saya dan dia nampak lebih bagus.
Adakah kesan luka yang jelas sahaja dianggap sebagai kesan luka?
Tuah tidak akan datang pada waktu yang sama.
Sama juga dengan nasib yang malang.
Setiap kali awak mengelak darinya, dia yang akan terkena.
Dan, dia akan mendapat kesan luka yang lain...
satu demi satu pada badannya dan di dalam hatinya.
Luka yang ada bukan sekadar pada tubuhnya sahaja.
Sama seperti awak.
Biar saya tanya awak sesuatu.
Jika nasib saya yang malang akan terkena pada dia...
apa yang akan terjadi kepada dia?
Awak sepatutnya mati, jadi apa pendapat awak?
Dia akan mati.
Awak masih hidup,
jadi, orang lain yang akan mati.
(7: Tukar Jalan Ceritanya)
Awak sepatutnya mati, jadi apa pendapat awak?
Dia akan mati.
Setiap kali awak mengelak darinya, dia yang akan terkena.
Dan, dia akan mendapat kesan luka yang lain...
satu demi satu pada badannya dan di dalam hatinya.
Bilakah wajahnya tercedera?
- Apa yang awak sedang buat? - Apa yang awak sedang buat?
Ini adalah serangan air!
Apa?
Dia nampak lebih menakutkan apabila dia berdiam diri.
Awak tidak mahu berjumpa dengan doktor?
Tidak, saya tidak apa-apa.
Awak tidak okey. Awak ada lebam di merata tempat.
Saya senang tercedera, jadi...
saya ada tahap tersendiri untuk berjumpa dengan doktor.
Kalau saya demam, saya akan tidur.
Kalau saya berdarah, saya akan pergi ke farmasi.
Kalau saya tidak boleh berjalan, saya akan berjumpa dengan doktor.
Jadi? Lebam dan luka tidak cukup lagi...
untuk berjumpa dengan doktor?
Saya boleh berjalan dengan baik, bukan?
Awak tahu,
saya tahu kenapa awak ada kesan lembam, luka...
dan sentiasa tercedera.
Ada langsir di depan awak...
jadi awak tidak nampak dan telah melanggar sesuatu.
Ibu saya cakap...
seseorang memerlukan cahaya pada wajah mereka...
untuk mempunyai masa depan yang cerah.
Ibu saya pernah berkata begitu juga.
Dan, seseorang itu perlu menjadi...
lebih cantik daripada anjing jiran mereka.
Betul?
Tapi...
bagaimana...
saya akan mati?
Shin dalam "Kisah Cinta Hantu".
Saya tidak tahu.
Saya telah cuba untuk menulis...
tentang pengambilan dadah...
ditikam dan ditembak.
Malah, saya telah menulis yang dia akan dipanah petir...
tapi, saya masih belum menjumpai sesuatu yang sesuai.
Tidak kira apa pun, saya akan mati juga.
Sebab itukah tajuknya adalah "Kisah Cinta Hantu"?
Kerana watak utamanya akan mati?
Sebenarnya, bukan itu...
Drama itu.
Perlukah awak menulis cerita itu?
Walaupun awak akan mati nanti?
Saya akan serahkan nyawa saya jika perlu.
Masalahnya...
tiada siapa yang akan mengambilnya...
walaupun jika saya ingin menyerahkannya.
Saya akan mengambilnya.
Saya akan...
melakukannya.
Apa? Apa yang awak cakap?
Saya cakap, saya akan melakukannya.
Watak utama itu, Shin.
Sebagai pertukaran, awak perlu ada bersama saya.
Pindah ke rumah saya,
dan tulis di hadapan saya.
- Apa? - Jika itu dapat memberitahu saya...
apa yang akan terjadi kepada saya,
saya perlu tahu dengan lebih awal.
Sebelum awak serahkan kepada pasukan penerbitan...
tunjukkan setiap babak kepada saya dahulu.
Itu sahaja syarat saya.
Itu syarat awak?
Dan, kita patut pedulikan tentang diri kita sendiri.
Beritahu saya jika saya akan berada dalam bahaya.
Awak buatlah drama yang awak mahukan itu...
dan cari tahu apa yang saya mahukan terlebih dahulu.
Adakah itu adil?
Jika drama itu berakhir dengan selamat,
awak boleh pergi.
Saya tidak akan mengganggu awak lagi.
Ini cara saya membalas budi awak.
Untuk tanah runtuh itu...
dan rantai itu.
Awak ada bibir yang cantik juga.
Kenapa awak sorokkannya?
Mari kita potong rambut awak sedikit.
Cukuplah itu.
(Kisah Cinta Hantu)
(You Philip telah mengesahkan untuk "Kisah Cinta Hantu".)
Akhirnya, kami sudah terselamat.
Ada banyak masalah walaupun ia masih belum bermula lagi.
Sekarang ini, ia sudah pun patut menjadi tarikan ramai.
Encik Kang.
Awak telah mengejutkan saya.
Dia akan buat "Kisah Cinta Hantu"?
Adakah awak sudah hilang akal?
Saya hilang akal?
Saya langsung tidak boleh berfikir semenjak saya mulakan semua ini.
Awak tidak akan dapat kekal dalam industri ini dengan cara itu.
Awak tidak tahu apa yang saya maksudkan?
Kalau mereka tahu nanti, nahaslah kita.
- Itu hanyalah sebuah drama. - Encik Kang!
Yoon Ah.
Cubalah menjadi matang.
Philip sudah pun diserang dari setiap segi.
Syarikat kosmetik, aktiviti luar dan syarikat kereta...
sudah pun ingin membatalkan kontrak mereka.
Mereka cakap dia adalah ikon untuk nasib malang.
Awak tahu betapa pentingnya imej seorang bintang.
Mujurlah kita telah mengumumkan...
yang dia akan melakonkan drama itu sebelum Cik Ki mati.
Dia tidak ada apa-apa lagi untuk dibuat.
Adakah awak mahu kita semua...
mati kebuluran kerana awak risau?
Awak buat sahaja apa yang awak mahir.
Buat seperti awak tidak tahu apa-apa.
Sudah lapan tahun awak melakukannya.
Hei.
Philip.
Saya...
tidak akan rasa cemburu tidak kira siapa pun yang ada bersama awak.
Awak seorang yang mementingkan diri, penakut...
dan menyebut perkara yang buruk setiap kali awak bercakap.
Semua orang tidak tahu itu tentang diri awak...
tapi saya tahu.
Adakah saya seteruk itu?
Saya tahu saya seorang sahaja yang boleh tahan dengan awak.
Saya sangat yakin.
Tapi...
Oh Eul Soon...
Ia mencalarkan maruah saya untuk rasa cemburu dengan dia.
Saya tidak tahu bagaimana untuk bertindak dengan orang seperti itu.
Perlukah awak bertindak?
Dia hanyalah seorang penulis.
Betul itu.
Dia hanyalah seorang penulis.
Tapi, kenapa awak ingin bawa dia ke rumah awak?
Kerana ia dapat memberikan...
suasana yang lebih baik untuk dia menulis.
Itu sahaja.
Walaupun saya tidak setuju?
Awak masih lagi akan suruh dia datang ke sini?
Yoon Ah.
Awak tidak perlukan saya lagi.
Apa?
Awak tidak perlu minum arak dengan orang dalam industri untuk berlakon.
Awak bukan Shin Yoon Ah yang sama yang memerlukan...
perlindungan sebagai teman wanita You Philip.
Jadi, jangan tunjukkan diri awak yang sebenar...
kepada orang yang mementingkan diri, penakut dan bercakap buruk...
setiap kali dia bercakap.
Eul Soon.
- Tolong saya. - Awak di mana?
Eun Young, awak di mana?
- Tolong saya. - Eun Young?
Awak di mana?
Eun Young!
(Tiada panggilan atau mesej baru.)
Daripada membunuh Shin dalam tanah runtuh itu...
awak menulis seorang penulis popular yang mati.
Ya, sepatutnya...
cerita itu adalah tentang Shin...
yang telah mati dalam tanah runtuh untuk melindungi...
wanita yang dia cintakan.
Tapi Philip menjadi sangat marah,
jadi, saya telah menukarkannya dan membunuh penulis itu.
Jadi, itu telah mengubah jalan ceritanya.
Kerana awak telah membunuh penulis itu...
dan bukan Shin,
awak tidak boleh mengubah jalan ceritanya lagi?
Ya.
Baiklah, kita akan ubah jalan ceritanya.
Saya perlu ubah jalan cerita itu.
(Penulis itu telah menggunakan seluruh kekuatannya.)
(Bernafas dengan pendek...)
Dengan matahari yang terang di belakangnya...
dia telah pulang ke rumah.
(Kisah Cinta Hantu, Babak 4)
Kisah Cinta Hantu, babak 4. Tamat.
Panggil semua orang di dalam senarai.
Baiklah, tuan.
Saya perlukan nombor setiap orang di dalam senarai itu.
Siapakah itu? Adakah itu Presiden Korea?
Mungkin itu adalah You Philip.
Banyak kemalangan yang berlaku kebelakangan ini...
jadi, agensinya telah mengetatkan keselamatannya lagi.
Hebat.
Helo.
Helo, pengarah.
Baiklah!
Bagus, senyum lagi.
Bagus.
Baiklah! Bagus.
Berikan saya senyuman yang manis.
Bagus.
Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tolong jauh sedikit.
Philip. Cik Oh mungkin adalah tuah awak.
Apa?
Sudah berapa lama awak tidak membuat iklan?
Semenjak awak bersetuju untuk melakonkan dramanya...
tawaran untuk iklan awak jadi semakin banyak.
Tolong hubungi Cik Oh.
Awak sudah menelefonnya 10 minit lalu dan dia telah marah.
Siapakah ini?
Awak telah melakonkan drama, "Kebenaran Ax",
pada tahun lepas, bukan?
Ini adalah Lee Soo Jung,
Pembantu penulis Cik Ki untuk drama itu.
Awak tidak kenal dia?
Saya tidak kenal dia.
Malah, Cik Ki juga saya jarang berjumpa.
Mungkin saya pernah berjumpa dengan dia semasa jamuan penutup.
Mungkin mereka akan ingat siapa saya,
tapi, saya tidak ingat mereka.
Betulkah?
Tapi, pada 7 Ogos, Lee Soo Jung...
telah menghantarkan mesej kepada awak.
Philip, awak berada dalam bahaya. Kita perlu berjumpa.
Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Ini lagi? Ini sangat menjengkelkan.
Saya tidak kenal nombor ini.
Dia yang hantarkan mesej itu kepada saya?
Tapi, ada apa-apa yang telah terjadi kepada dia?
Kenapa detektif datang ke sini...
Mayat dia telah dijumpai di Gunung Uchi baru-baru ini.
Gunung Uchi?
Mayat yang kami ingatkan adalah Ki Eun Young...
sebenarnya adalah dia.
Mayat yang dijumpai di Gunung Uchi bukan Ki Eun Young,
tapi, dia masih belum dijumpai lagi.
Walaupun kes bunuh Ki Eun Young...
dipercayai termasuk dalam kes orang yang hilang,
pihak polis masih tidak berjaya untuk mencarinya lagi.
Helo, Encik Lee.
Kerana tiada rekod yang dijumpai.
- Ya, saya baru tengok. - Darah yang banyak...
yang telah dijumpai di tempat kejadian...
telah membuatkan pihak polis rasa bahawa Ki Eun Young...
tidak mempunyai kaitan di dalam kes ini.
Mereka akan meneruskan lagi siasatan.
Mayat yang dijumpai di Gunung Uchi adalah...
Lee Soo Jung,
pembantu penulis Ki Eun Young.
Pihak polis mengatakan bahawa baru-baru ini dia telah...
Awak suka?
Ya, saya dapat rasa yang ia sudah pun bermula.
- Saya harap semua berjalan lancar. - Pengarah Lee.
- Ini skrip yang sudah dicetak. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hei, namanya salah.
(Skrip: Ki Eun Young)
Maafkan saya, saya akan cetak semula.
Tidak, tidak mengapa.
Ia akan membazirkan kertas.
Saya boleh tuliskan nama saya sendiri.
Tidak, cik. Saya akan cetakkan yang baru.
Tapi saya tidak kisah.
Tapi...
awak rasa, adakah saya telah menukarkan jalan ceritanya?
Kita akan tengok...
sama ada itu adalah kebetulan, atau awak yang melakukannya.
Saya asyik ternampak Eun Young di dalam mimpi saya kebelakangan ini.
Saya tidak sangka yang saya akan merinduinya.
Cik Oh, awak memang lembab.
Dia telah mengkhianati awak dan menikam belakang awak.
Kenapa awak risaukan tentang dia lagi?
Ia pasti akan sama jika awak yang melaluinya.
Mengetahui tentang kematian seseorang sebelum ia terjadi...
adalah sesuatu yang sangat dahsyat.
Dan, saya memahaminya.
Walaupun saya sangat bencikan dia,
saya tahu yang ia adalah amat sukar...
untuk dia.
Tutupkan lagu itu.
Saya tidak boleh tahan lagi.
Baiklah.
Saya faham.
Dan, lampu itu.
Tunggu sebentar.
Adakah awak tidak berakal?
- Malapkan sahaja. - Baiklah.
Kenapa?
Ada apa-apa lagi yang awak tidak boleh tahan?
Awak! Saya tidak boleh tahan dengan awak!
Baiklah, kalau begitu saya akan tulis di rumah.
Eul Soon!
Tolonglah.
Tolong selamatkan saya.
Tolonglah?
Cik Ki pernah beritahu kepada saya...
yang dia rasa cemburu dengan penulis yang suka menulis.
Ada penulis seperti itu.
Penulis yang menulis seolah-olah dia telah dirasuk.
Ia amat sukar bagi saya untuk menulis setiap huruf...
seolah-olah saya akan memuntahkan darah...
tapi, dia boleh menulis seperti robot.
Kerana saya telah memberikan...
segala usaha dan tenaga saya....
bukankah skrip saya sepatutnya lebih menyeronokkan?
Tapi...
dia punya lebih bagus.
Ia tidaklah begitu hebat kalau awak baca...
tapi, dia telah menulis dengan begitu mudah dan rasa gembira.
Saya tidak boleh tahan tentang itu.
Pasti dia sedang bercakap tentang awak.
Dan, saya rasa cemburu dengan dia.
Adakah kita akan merakamkan adegan di luar sekarang?
Ya, tapi itu untuk apa?
Awak akan pergi ke mana-mana?
Tidak.
Saya akan berpindah ke rumah Philip hari ini.
Saya bersetuju untuk tinggal di situ sehingga drama itu selesai.
Apa? Apa yang awak maksudkan?
Itu adalah syarat dia.
Tinggal di rumah dia dan menulis di situ...
kerana sesuatu yang bahaya akan terjadi kepada dia.
Apa? Kenapa awak perlu...
pindah ke rumah dia untuk buat begitu?
Sebenarnya, saya faham kenapa dia risau, jadi...
Biar betul, Cik Oh! Adakah awak lembab?
Patutkah seorang wanita berpindah ke rumah seorang lelaki?
Pengurus dia tinggal di situ juga.
Baiklah, dua lelaki di dalam sebuah rumah. Dan seorang wanita.
Bagaimana awak akan memastikan tentang keselamatan awak?
Saya seorang yang kuat.
Biar betul.
Tidak sangka betul dia ini.
Itu adalah syarat dia.
Saya tidak boleh benarkannya.
Awak tidak boleh berpindah ke situ!
Kenapa awak kembali semula?
Adakah Philip telah mengubah fikiran?
Dia yang suruh awak pergi?
Sebenarnya,
saya tidak tahu,
tapi, saya rasa saya ada seorang putera penyelamat.
Hai.
Apa awak buat di sini?
Awak sedang membuat pengubahsuaian?
Ini adalah bilik Cik Oh.
Saya perlu pastikan yang dia akan rasa selesa di sini.
Awak sudah berbincang dengan pemilik rumah ini?
Saya pasti pemilik rumah ini rasa gembira jika rumah lamanya...
telah diubahsuai.
Itu hanyalah pendapat awak.
Apa?
Maafkan saya.
Awak belikan semua kelengkapan yang mahal ini...
tapi, Cik Oh tidak boleh berpindah ke sini.
Apa? Kenapa?
Kerana saya tidak akan benarkannya.
Kenapa kami perlukan kebenaran awak?
Sebagai pengarah "Kisah Cinta Hantu",
saya tidak boleh benarkan skandal di antara penulis...
dan watak utama...
untuk tinggal bersama sebelum drama itu bermula.
"Tinggal bersama"?
Saya tidak akan benarkan tingkah laku itu juga.
Betul, kerana awak seorang yang tidak bermaruah...
awak telah menyuruh...
seorang penulis wanita untuk berpindah ke rumah awak.
Cik Oh Eul Soon...
masih bujang lagi.
Saya bukan buta, saya tahu tentang itu juga.
Awak tahu tapi awak menyuruh dengan syarat yang menjijikkan itu.
Jelas sekali yang ini adalah...
pengurungan yang salah...
dengan menggunakan kuasa awak terhadap dia.
Menjijikkan?
Kalau begitu, awak boleh tinggalkan sahaja projek ini.
Saya akan bawa Cik Oh datang ke sini.
Betulkah?
Kalau begitu,
apa kata awak berpindah keluar dahulu?
Apa?
Ini...
adalah rumah saya.
Apa maksud awak?
Pemilik rumah ini adalah pasangan YOLO...
berusia 60-an yang tinggal di luar negara.
Dan, saya adalah satu-satunya anak mereka.
Saya telah mewarisinya bulan lepas.
Ini rumah saya.
(Sijil Pendaftaran Rumah)
Awak tidak perlu bawa apa-apa.
Ini, mesyuarat itu mungkin akan mengambil masa, jadi...
Tapi, betulkah awak tidak kisah?
Tentang apa?
Saya rasa bersalah untuk masuk ke rumah perempuan.
Ia lebih elok daripada berkhemah di kafe selama berjam-jam.
Tapi...
Ada sesuatu yang saya ingin tanya.
Itu tempat apa?
Itu?
Ya...
Itu tempat jualan ladu,
tapi ia sudah ditutup.
Jadi, di manakah pemiliknya sekarang?
Dia sudah mati.
Eul Soon.
Kenapa?
Ibu dan ayah awak tidak pulang ke rumah lagi?
Tukang masak itu telah berhenti tiba-tiba...
jadi, ibu dan ayah perlu bekerja sehingga pagi.
Betulkah?
Baiklah.
Mari tidur bersama saya.
Tidurlah dengan nyenyak, sayangku Sung Joong
Eul Soon.
Tutup mata awak jika awak mahu tidur.
Eul Soon.
Boleh saya beritahu awak satu rahsia?
Mestilah, hanya kita berdua sahaja di sini.
- Sebenarnya... - Ya?
Bukan kita berdua sahaja di sini.
Apa?
Ada orang lain di sini.
Saya nampak mereka.
Ya, Cik Oh.
Ya?
Awak pernah nampak hantu?
Hantu?
Tidak.
Tapi, saya pernah nampak seorang budak yang nampak hantu.
Dia pernah duduk di rumah kami dahulu.
Betulkah?
Dia seorang yang sangat menakutkan.
Ibu dan ayah dia sentiasa sibuk.
Jadi, saya selalu tidur bersama dia.
Tapi, dia asyik bercakap seperti...
"Eul Soon,"
"saya nampak orang lain di sini."
Ia sangat...
Saya tertanya-tanya tentang dia sekarang.
Hei.
Sebenarnya...
Ya?
Sebenarnya...
Itu apa?
Bunyi itu datang dari mana?
Berhenti.
Hutang darah dibayar darah.
Hutang sijil dibayar sijil.
Saya adalah pemilik rumah awak sekarang.
Saya memiliki bangunan ini.
Tidak guna itu...
Ini apa? Biar betul.
Hei, apa awak buat di sini?
Tempat ini sudah lama kosong.
Bukankah pemiliknya berhak buat keputusan...
sama ada tempat ini boleh didiami atau tidak?
Bukankah begitu, Encik Tuan Rumah?
Apa? Apa maksud dia "Encik Tuan Rumah"?
Apa? Tiada apa-apa.
Saya akan jelaskan nanti.
Tidak guna.
Philip, tolong pergi dari sini. Ya?
Awak sudah memiliki rumah agam, apa awak buat di sini?
Sebab itulah saya mahu mengubah suai dahulu.
Baiklah, ini akan menjadi bilik bacaan.
Tempat minum akan nampak sesuai di situ.
Dan, bilik tidurnya di mana?
Di dalam lubang tikus yang kecil ini?
Tempat minum, bilik bacaan dan bilik tidur?
Awak boleh letakkan jubin marmar, bukan?
Apa? Marmar? Biar betul.
Bangunan ini sudah 20 tahun. Ia akan roboh nanti!
Tidak, ia takkan roboh.
Cik Oh. Tingkat satu awak masih kosong, bukan?
Bagaimana kalau saya berpindah ke situ?
Tidak.
Saya tidak akan benarkan penyewaan bertukar.
Awak tahu, saya adalah pemilik bangunan ini.
Baiklah, buat sahaja apa yang awak mahu.
Saya sudah beritahu awak, ingat itu.
Kenapa awak begitu tidak matang?
Awak yang mulakannya dengan mengarahkan saya...
kerana awak adalah tuan rumah saya.
Awak rasa, awak boleh tinggal di sini?
Pasti awak tidak tahu bagaimana saya telah membesar.
Saya telah berusaha dari bawah, faham?
Awak langsung tidak tahu...
seteruk mana...
Tolong, saya di sini.
Saya di sini.
Tolong saya.
Tolong tarik saya ke atas.
- Hulurkan tangan awak. - Tangan saya?
Tidak.
Kalau saya hulurkan tangan, saya akan jatuh nanti.
Tidak, tidak boleh.
Betulkah? Kalau begitu, apa yang kita patut buat?
Ya, hulurkan kedua-dua tangan awak...
supaya awak boleh jatuh ke bawah.
Siapa tahu apa yang ada di bawah ini?
Bagaimana kalau kaki saya terseliuh nanti?
Bagaimana kalau wajah saya terluka nanti?
Saya sudah beritahu awak, bukan?
Saya cakap yang ia akan roboh nanti.
Cik Oh, awak boleh buat, bukan?
Tidak guna.
Tolak saya ke atas.
Tidak guna.
Baiklah, saya akan tolak awak ke atas...
jadi, tolonglah pulang ke rumah. Faham?
Kenapa pula? Ini adalah rumah saya.
Saya telah beli bangunan ini.
Awak adalah penyewa saya.
Hei, tidak guna.
Tarik saya, boleh?
Awak tidak guna.
Awak ingat ini sesuatu yang melucukan?
Awak rasa ini melucukan?
Awak tunggulah.
Semasa awak berada di bawah nanti,
saya akan ketawakan awak!
Baiklah.
Oh Tuhan.
Jadi, bagaimana dengan skrip itu?
Sekarang sudah pukul 2 pagi.
Sudah masanya untuk tidur.
Awak tidurlah dahulu.
Ibu awak sangat mementingkan dirinya sendiri.
Dia seorang yang cantik.
Kenapa dia besarkan anak dia begini?
Biar betul...
Itu adalah satu pujian.
Ibu awak seorang yang cantik.
Bila...
ibu awak mati?
Dia tidak mati.
Semua ibu tidak akan mati.
Kami hanya akan berpisah buat sementara waktu.
Begitu.
Semasa saya berusia 10 tahun...
saya telah berpisah dengan ibu saya buat sementara waktu.
Tapi hidup saya...
menjadi lebih baik selepas itu.
Tapi,
bilakah awak mendapat...
pingat emas itu?
Itu semasa piala dunia tahun 2002, jadi...
saya rasa semasa umur saya 18 tahun.
(Pertandingan Judo Perempuan Sekolah Menengah Kebangsaan)
Ya, pingat emas.
Itu adalah saat yang paling menggembirakan dalam hidup saya...
kerana ibu saya berada di situ.
Pada masa itulah ayah saya mati.
Kita sangat berbeza.
Semasa saya sedang bergembira...
ia adalah amat sukar bagi awak...
dan semasa saya berada dalam kesukaran...
awak sedang bergembira.
Ya, rantai saya.
Philip. Bagaimana awak tahu itu adalah seutas rantai?
Semasa saya berusia 10 tahun...
saya telah berikan kepada seorang budak lelaki.
- Adakah itu... - Itu?
Saya sudah tersilap.
Itu bukan milik saya.
Apa?
Kalau begitu, pulangkan semula.
Saya telah hilangkannya.
Kenapa awak ambil sesuatu yang bukan milik awak...
dan telah hilangkannya?
Tapi, bila awak mendapat kesan terbakar itu...
di muka awak?
Hari sudah lewat, pergilah tidur.
Saya ingin tahu tentang sesuatu.
Saya akan tidur selepas awak beritahu saya.
Sejak bila awak mula menulis?
Kenapa awak membuat keputusan untuk menulis?
Hidup ini sangat sukar.
Eul Soon. Pasti awak rasa bosan.
Ya.
Ayah sudah hampir selesai, jadi tunggulah sedikit lagi.
- Baiklah. - Bagus.
Jumpa lagi.
Sekeping kertas putih.
Kertas itu...
hanyalah satu-satunya mainan yang saya ada.
Jadi, saya telah lukiskan dan tuliskan...
segala-galanya yang saya ingin miliki dan buat...
serta apa yang saya ingin jadi...
- di atas kertas itu. - Pada waktu yang lalu,
ada seorang puteri yang cantik.
Itu membuatkan saya rasa gembira.
Menulis...
tidak memerlukan duit dan tiada apa yang mustahil.
Tapi...
kenapa awak menjadi seorang pelakon?
Philip?
Dia sudah tidur?
(Tahun 2002)
(Ladu Eul, Dongchi-dong)
(Ladu Eul)
Panas.
Ibu.
Ibu!
Anak saya sudah pulang.
- Hari awak baik sahaja? - Ya.
Betulkah? Apa yang cikgu awak cakap?
- Dia cakap saya akan berjaya. - Betulkah itu yang dia cakap?
Bagus.
Untuk membuatkan dia melihat anaknya di dalam TV...
dan merinduinya untuk sepanjang hidupnya.
Seperti yang saya buat,
saya ingin buat dia tidak dapat bercakap dengannya,
tidak dapat menyentuhnya...
dan merinduinya untuk selama-lamanya.
Sebab itulah saya menjadi seorang pelakon.
(Perkakasan Kura-Kura)
(Sidang Media "Kisah Cinta Hantu")
Kenapa tiba-tiba saya teringat tentang kejadian itu?
Cik Oh.
Mari kita masuk.
Kita akan mulakan sidang media...
untuk drama terbaru KBC, "Kisah Cinta Hantu".
Kita ada pelakon utamanya, You Philip,
penulis terbaru, Oh Eul Soon dan...
pengarah penerbitan, Lee Sung Joong, bersama kita.
Sebelum itu, kita akan dengarkan sepatah dua kata dari pengarahnya.
Helo, saya Lee Sung Joong, pengarah penerbitan.
Ia adalah satu penghormatan untuk bekerjasama dengan...
seorang penulis yang berbakat dan para pelakon yang hebat.
Saya akan buat yang terbaik supaya...
drama kami akan menjadi drama terbaik pada tahun 2018...
bukan sekadar KBC sahaja, malah di seluruh negara.
Terima kasih.
Tengok, ada tulisan.
Kenapa dengan dia itu?
Ini adalah kali pertama untuk Cik Oh berada di sini...
jadi, dia pasti berasa gementar.
Saya baru sahaja diberitahu bahawa seorang tetamu undangan...
telah pun menyertai kita.
Shin Yoon Ah.
(Pengumuman Untuk Berkahwin)
Tidak.
Jangan lakukannya.
(Shin rebah)
Kami...
- akan berkahwin. - Apa?
- Apa yang dia cakap? - Saya cintakan awak.
Apa yang sedang berlaku?
Tidak!
Saya orangnya.
Bukan Shin Yoon Ah! Tapi saya!
- Saya... - Apa? Kenapa dengan awak?
You Philip tidak akan berkahwin dengan Shin Yoon Ah.
Dia akan berkahwin dengan saya!
Saya! Bukan Shin Yoon Ah!
Ambil gambar saya.
Apa yang dia maksudkan itu?
Ambil gambar saya!
- Cik Oh. - Cik Oh.
Adakah awak sudah hilang akal?
Kami akan berkahwin.
- Saya cintakan awak. - Apa yang awak...
Ini.
Ini ladu awak.
Makanlah bersama saya.
Pasti awak kepenatan selepas berlatih, makanlah.
Ini.
Eul Soon.
(Keindahan Mengerikan)
Adakah apa yang Oh Eul Soon katakan itu benar?
Apa yang sedang berlaku sekarang?
- Cik Oh. - Ya?
Ini fail Oh Eul Soon yang awak mintakan itu.
Siapakah orang itu? Siapa yang cuba bunuh Shin?
Di manakah kamera keselamatan kereta itu?
Ada sesuatu yang aneh.
Ia nampak sangat sama, cara mereka mati dan lokasinya.
Bagaimana dia boleh menuliskannya?
Dia ada di situ semasa kebakaran itu terjadi.
Cik Oh adalah dalangnya.